Velkommen til Charlotte's online Guide om Colmar

Her finder I en online Guide med oplysninger om Colmar og Alsace på dansk ! Kontakt mig for flere informationer !

Artikler

Velkommen til Colmar-Guide

Velkommen til Colmar-Guide, min online rejseguide om Colmar ! Colmar-Guide er en blog på dansk om hvad man kan se, lave og smage i byen Colmar og resten af Alsace.

Hvis I planlægger ferie i Alsace, finder I også praktiske oplysninger om Colmar og Frankrig. Kontakt mig hvis der mangler noget eller I har spørgsmål…

charlotte colmar alsace

Om mig…

Jeg er født i Danmark, men har boet i Alsace siden 1989 da min danske mor og hollandske far byggede hotel i en landsby på vinruten (Karin & Lucas de Jong i Husseren les Chateaux).
Efter en Master i Engelsk, har jeg arbejdet mange år med mine forældre i hotelbranchen og været kort gift med en alsacisk vinbonde (nok til at lave og smage en del vin 😉 )…

I dag…

Jeg har tre børn som vokser op i Alsace, men desværre ikke taler dansk. Jeg elsker at skrive og har udgivet flere bøger (på fransk) : Pourriture Noble, Egypte mon Amour, Érable 1&2, Déclaration à Barcelone (mere på : Charlotte forfatter).
Jeg er også vild med god mad og vin, kultur (historie og kunst) og rejser.

Colmar-Guide

Jeg synes det kan være svært, at finde informationer om Colmar og Alsace på dansk, så selvom mit danske ikke er perfekt, håber jeg denne blog hjælper lidt… De fleste danskere er gode til både engelsk, tysk og tit fransk, men jeg synes selv det er mere behageligt, at læse eller lytte til sit modersprog. I England eller Spanien vil jeg f.eks. foretrække information på fransk selvom jeg godt kan de andre sprog… 😉

Guide om Colmar som bog og ebook

Alle artiklerne fra bloggen Colmar Guide i 2019 er samlet i en ebook og en bog. De kan købes på Amazon via følgende affilerede links på billederne :

Jeg glæder mig til, at dele informationer om den kønne lille by Colmar. Hvis I planlægger en tur hertil og har spørgsmål om byen, er I velkommen til, at kontakte mig.
Kom tilbage og se de nye indlæg, meld Jer til mit nyhedsbrev og / eller like facebook og instagram siderne herunder !

Med venlig hilsen,
Charlotte
Charlotte@colmar-guide.fr

Guide – Colmar – Alsace – France

23 tanker om “Velkommen til Colmar-Guide

  1. Kære Charlotte
    Vi er 2 veninder – der håber på at vi kan gennemføre vores forlænget weekend til Colmar i juni 2021 🙂
    Vi kunne rigtig godt tænke os , at prøve vinsmagning med dansk eller engelsk guide (ingen af os kan fransk …desværre)
    Jeg læse et af dine indlæg om Humbrecht-Trapp House – ved du hvordan man kan booke en smagning og hvad prisen er for 2 ?

    Rigtig godt nytår
    mvh Katrine

    1. Kære Katrine,

      Mange tak for din kommentar. Jeg har sendt din mail til Ann-Sophie fra Humbrecht-Trapp som svarer dig direkte 🙂
      Juni plejer, at være en rigtig dejlig måned i Colmar og Alsace og jeg håber I kan kommer herned og opleve Alsace !

      Godt nytår til dig og din veninde 😉

  2. Hej Charlotte. Jeg sidder i Danmark og er ved at rydde op i min eksmands dødsbo. Jeg fandt gamle minder fra en fantastisk tid med din far. Gamle minder fra Bondehuset ved Saksild, Tranbjerg kro, fuldte byggeriet i Alsace. Det var en tid med din far jeg aldrig glemmer.
    Det er 30 år siden nu, jeg er gået på pension her pr. 1 januar 2021. det har jeg det rigtig fint med, nyder livet.
    De kærliste tanker til Jer alle.
    Elin Denker
    Karsten Denker døde desværre her den 6 januar.

    1. Kære Elin,
      mange tak for den søde besked. Jeg sender den videre til min mor og far. Jeg er ked af, at høre, at Karsten er borte…
      Mange kærlige tanker tilbage til dig her fra Alsace,
      Charlotte

  3. Hej Charlotte
    Jeg planlægger en påske-tur til Alsace med min kæreste her i påsken 2022. Vi regner med at være i Colmar / Strasbourg fra mandag d. 11 til torsdag d. 14.
    Har du mulighed for at sætte os i kontakt med Ann-Sophie ift. en vinsmagning på dansk? 🙂

    Tak for en fin guide.
    Mvh Christina

  4. Hej Charlotte
    Tak for din guide om Colmar. Den har virkelig givet god inspiration til en tur til området. Vi påtænker en tur til Egiusheim og bagefter mod lille Venedig i Colmar. Kan du anbefale et eller to steder til overnatning mellem Egiusheim og Colmar?
    På forhånd tak for hjælpen.
    Mvh. Majbritt

    1. Hej Majbritt,
      tak for den søde kommentar. Eguisheim er lige ved siden af Colmar og der er masser af hoteller og værelser i begge. Alt efter hvad I har lyst til, er der det helt nyrenoverede Hotel James I vinmarkerne i Eguisheim (https://www.jameshotel-vignoble.com/fr/), det charmerende hotel Beauséjour i Colmar (https://www.beausejour.fr/) eller Hotel le Maréchal midt i det lille Venedig (https://www.hotel-le-marechal.com/fr/hotel-charme-colmar-alsace). Jeg kender nu ikke så godt de steder man kan sove, da jeg ikke har prøvet dem selv siden jeg bor her fast 😉
      God tur til Alsace !
      Mvh,
      Charlotte

  5. Hej Charlotte
    Tusind tak for din super gode og informative blog!
    Vi er tre gutter, som tager til Colmar i perioden 9.-12. september.
    Dels for at løbe maraton den 11. september men selvfølgelig også for at opleve området og byen.
    Måske du kan berige vores tur yderligere med et par gode råd:
    1. Bedste italienske restaurant i byen (til lørdag aften inden løbet)?
    2. En god lokal restaurant (vi lægger vægt på god mad og hyggelige omgivelser)
    3. Et godt sted at leje cykler .. vi tænker at køre lidt rundt i området også uden for Colmar – nogen anbefaling til rute/retning?
    4. Et godt sted hvis vi skal bygge en vinsmagning eller to ind på turen?
    Og hvis du i øvrigt kan “pege på” et par “must sees”, når vi er der en forlænget weekend, må du meget gerne tippe.
    På forhånd mange tak for hjælpen.
    Mvh. Henrik Bo

    1. Hej Henrik Bo,
      Mange tak for din venlige kommentar.
      Det lyder som I får en travl tur ! Her lidt svar :
      1. De bedste italienske i Colmar er (synes jeg) Mamma Giovanna 12 Rue des Marchands og Restaurant Adriatico 6 Rte de Neuf-Brisach, begge i centrum. Hvis I vil have pizza er den bedste i området i Eguisheim : I Soliti Ignoti
      2. Min yndlings restaurant er l’Arpège (bio & lokale produkter, rue des Marchands), man skal reservere flere uger i forvejen. Hvis I vil prøve Tarte Flambée er den bedste Le Caprice (rue Vauban), typisk Alsacisk med specialiteter på Koifhus (place de l’ancienne douane).
      3.Der er en butik som udlejer cykler lige ved banegården. Desværre er jeg slet ikke specialist på dette område og ang. ruter er der specielle kort på turistkontoret (f.eks her https://app.avizi.fr/fichiers/preview/600ffeb9079b9/5561-513 )
      4. Der er mange gode vine i Alsace, nogle af mine favoritter er her : https://colmar-guide.fr/alsacevin/
      Hvis I kan nå det, skal I gå en tur i Colmars gamle by, kaldt Petite Venise, det er rigtig kønt.
      God tur !
      Mvh,
      Charlotte

  6. Hej Charlotte
    Jeg er lige stødt på din side om Colmar og Alsace. En flot side må jeg sige. Lidt pudsigt fandt jeg ud af, din forbindelse til Hotel Husseren-les-Châteaux. Det var nemlig der, vores lille vinklub, havde vores første vin rejse til i 2008. Dine forældre var nogle særdeles gode værter under vores ophold, gode til at hjælpe med valg af vine, til de meget flotte måltider der blev serveret. Lucas fortalte villigt om vinene. Her blev vi også anbefalet at besøge Wehrlé, hvilket vi var meget glade for.
    Vi var der i september, så høsten var lige op over, modne druer på stokkene. Det står stadig som en af de bedste vin-rejser vi har været på, ikke mindst dine forældres fortjeneste. Dine billeder fra Equisheim og Colmar vækker gode minder.
    mvh. Finn

    1. Kære Finn,
      Tusinde tak for den super søde besked som jeg sender videre til min Mor og Far, det er altid dejligt, at høre.
      Jeg ønsker dig god sommer og endnu mange spændende vinrejser !
      Mvh,
      Charlotte

  7. Kære Charlotte
    Hvor er det en fin hjemmeside du har lavet. Jeg skal til Strasbourg med min familie senere i juli, og planlægger en tur til Colmar, så dine anbefalinger vil blive læst med stor interesse.

    Hils dine forældre mange gange

    Bedste hilsner
    Jonas
    Tjenerelev tilbage i 2000 på hotellet i Husseren-Les-Chateaux

    1. Hej Jonas,
      tak for din besked 🙂 Sikke hyggeligt. Hvis I har tid, skulle du måske også tage en tur forbi Eguisheim (for mindernes skyld 😉 ).
      Rigt god tur til dig og din familie,
      Charlotte

  8. Hej Charlotte
    Hvilken flot side.
    Vi er en gruppe tidligere Dansk for Udlændinge lærere, der stadig driver en Fond, Sprogcenterfonden, der bl.a. arrangerer studierejser for medlemmerne.
    Vi har en tur til Strabourg/Alsace på programmet 30/8-3/9 i år, men mangler at arrangere en dagstur i Alsace til bl.a. Colmar og vil meget gerne finde en rejseleder der kan fortælle om området – vi er især interesseret i det historiske, det sproglige og den blandingskultur Alsace repræsenterer.
    Har du ideer til hvor vi kan finde en god rejseleder + bus?
    Vi bliver 24 og har Strasbourg som udgangspunkt.
    I blandt os er der en der kan simultantolke fra fransk, ellers engelsk/dansk.
    Og selvfølgelig vil vi bruge din Guide – ser så interessant ud

    1. Hej Jes,
      Jeg har spurgt lidt omkring mig, men desværre er de guides jeg kender ikke i aktivitet mere. I bliver nok nødt til, at spørge direkte på office de tourisme (http://www.tourisme-colmar.com/).
      Hvis en rejseleder skulle læse beskeden, er I velkommen til, at kontakte os ! 😉
      Jeg håber I får en spændende rejse til Alsace.
      Mvh,
      Charlotte

  9. Tusind tak for din fantastiske guide.
    Vi er lige nu i Alsace og her er skønt, men en ting savner vi – at kunne bade! 😊 Har du mon nogle anbefalinger til, hvor man kan bade i denne hede, og hvor man må have almindelige badeshorts på… det har vi svært ved at finde.
    Bh. Katrine

    1. Hej Katrine,
      Der er to offentlige swimmingpools i colmar men det er rigtig nok forbudt med shorts. I kan prøve “colmar plage” , “stranden” lige nord for colmar (søg “base nautique colmar” på Google : Base Nautique Colmar Houssen
      https://goo.gl/maps/8HPGrnbMdktm8Zk3A )
      Ellers er der en del kurbade på den tyske side af grænsen eller søerne titisee / schluchsee.
      Man må ikke bade i de fleste søer i vogeserne men mange gør det alligevel…
      For at køle af kan i også besøge minen i Ste Marie aux mines : kun 10 grader 😉 eller smage vin i en kølig vinkælder.
      Held og Lykke med varmen..
      Charlotte

  10. Hej Charlotte. Min mand og jeg kommer i midten af september til Alsace og måske kan vi ses. Vi er meget interreseret i vin og cremant og kunne godt tænke os at høre om der er måske Jazzmusik. Jeg sidder udenfor på øen Fur ved Limfjorden i Jylland og det er utroligt varmt, 29 grader. Jeg skriver hvor vi skal bo og hvornår og hvor længe.
    Med venlig hilsen og a bientot. Regina og Sigurd Egenæs. (Mit fransk er lidt rusten).

    1. Hej Regina,
      der er jazz festival i Colmar fra 15 til 27 september, så det burde passe med jeres datoer (https://www.colmar.fr/jazz). Det er sikrest, at booke i forvejen ! (online booking åbner snart).
      Hvad angår vin og Crémant er der selvfølgelig rigtig mange muligheder ! (mere her : https://colmar-guide.fr/alsacevin/)
      Vi har også haft en rigtig varm sommer med temperature omkring de 30 og ingen regn, så her er store problemer med mangel på vand rundt omkring. Det burde dog snart komme og for en gangs skyld glæder vi os til regnen.
      Jeg håber I får en dejlig tur 🙂
      Mvh,
      Charlotte

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

Gå i gang med at taste din søgning herover og tryk enter for at søge. Tryk ESC for at annullere.

Tilbage til toppen